体育生GARY网站MV_丝袜美腿一区二区三区_亚洲av日韩aⅴ无码色老头_亚洲成a人片在线观看久

當前位置: 首頁 > 籃球新聞

人物志|史蒂文斯:從少帥到少總 從默默無聞的大學教練到綠軍真核

(本文發表于The Ringer,文中觀點不代表譯者。)

首先,他統治了大學比賽。接下來,他帶領了凱爾特人打出了幾個令人出乎意料的賽季。現在,他建造了一套史無前例的摧毀性的五外陣容,剛剛為波士頓贏得了第 18 個冠軍。

在2023年東部決賽第7場比賽中,凱爾特人僅得到賽季最低的84分。而就在72小時前,史蒂文斯還處于低谷和半樂觀的信念之間,認為他的球隊距離獲得第18個冠軍只有一步之遙。史蒂文斯是這個位置上最堅忍的人,他既對球隊災難性的虎頭蛇尾的出局方式感到失望,又對球隊深入季后賽的表現感到自豪。

他指出了球隊的令人失望的一些失利——從第一輪對陣亞特蘭大老鷹隊的第三場和第五場,到第二輪對陣費城76人隊的第一場和第四場,再到對陣八號種子邁阿密熱火隊的前三場糟糕表現。但他同時也承認了球隊的整體表現。“我不想反應過度,”他說。“我會這樣看待我們的失利:我們怎樣才能做得更好一點?在我們的比賽的很多時候,你都能看到我們還有很多不足之處。所以距離目標并不遠。”

史蒂文斯在總結時保持了頭腦清醒。但在30分鐘的會議即將結束時,他的沮喪和一絲懊惱開始涌現。“當我回顧本賽季時,我們談到了所有這些事情。然后最終我想歸結于:如果我們在主場的勝率超過 50%,我們就可以進入總決賽了,”他指的是凱爾特人季后賽中在TD花園中5勝6負的戰績。“我知道這聽起來太簡單了。但我們需要在進攻上做得更好,我們需要在防守上做得更好……我們需要在整個賽季為主場優勢而努力時,在主場打得更好。所以有各種各樣的事情,這就是為什么當你談論舉行賽季總結發布會或今晚打總決賽第一場比賽時,我們(和熱火的)差距如此之小。這是最難以接受的事情之一:差距有多小。”

回想起來,這是NBA近些年最關鍵的休賽期的開始。在經歷了幾個賽季的低迷后,凱爾特人隊面臨著一些非常棘手的問題:他們青澀的主教練承受著越來越大的壓力,全新的勞資協議的嚴苛限制,以及球隊陣容的總體構成雖然非常好、但仍然不夠好。但在接下來的幾個月里,憑借堅定的侵略性、一點點運氣,以及聯盟中最精明的管理層之一,史蒂文斯將帶領波士頓凱爾特人找到所有的正確答案。

去年令人遺憾的結局可能給人們的第一反應、也是最具爭議的話題是:史蒂文斯沒有用任何經驗豐富的候選人來取代喬-馬祖拉,而是堅定地支持這位NBA最年輕的主教練,將查爾斯-李和卡塞爾加入了他的助教團隊。在那場新聞發布會21天后,他在三方交易中將備受喜愛的馬庫斯-斯瑪特送到了孟菲斯灰熊隊,換來了兩個首輪選秀權和波爾津吉斯,后者身高7 尺2,射程30英尺。這是一場情感豐富、精心策劃、改變身份的交易,旨在更加突出波士頓兩名最佳球員,盡管其中之一杰倫-布朗剛剛經歷了職業生涯中最糟糕的系列賽。

就在一個月之后,史蒂文斯、凱爾特人老板與布朗簽下了一份超級頂薪續約合同,使他成為 NBA歷史上收入最高的球員。兩個月后,當直接競爭對手雄鹿把霍勒迪交易到開拓者換來利拉德時,史蒂文斯抓住機會,將羅伯特-威廉姆斯、布羅格登和兩個選秀權交易到開拓者,換來了這位自從史蒂文斯進入NBA以來就一直覬覦的粘合劑型球員。結果就是,球隊形成了史無前例的進攻五外陣容,而在防守端也沒有任何弱點。

“我是否預見到了這兩個重大的陣容調整?我不能說我預見到了,”史蒂文斯最近說道。“我們都知道,如果我們對球隊進行小幅調整或者做出重大調整,這些調整會存在一些真正的風險,因為我們已經是一支非常優秀的籃球隊了。拆散一支配合默契的球隊是有風險的。這一切都不是我們在6月1日時的計劃。如果你在當時告訴我,霍勒迪會成為凱爾特人隊的一員,我會說,‘這聽起來很棒,但我們怎么才能得到他呢?’”

時間快進到2024年6月17日,波士頓自2008年以來首次贏得總冠軍。當綠白相間的五彩紙屑從空中落下時,史蒂文斯踏進了擠滿球員、教練、訓練員、高管、朋友和家人的舞臺。然而,這位2024年年度最佳高管并沒有走上前去,在全美直播上向歡呼雀躍的觀眾發表演講,而是回避了任何認可或掌聲。史蒂文斯一直都是這樣,一個謙遜的籃球教授,討厭在這個充滿自負的領域里受到任何贊揚。

NBA是一個依靠天賦的球員聯盟。沒有人比史蒂文斯更了解這一點。但事實上,波士頓的持續成功也離不開史蒂文斯。在11年的任期內,包括從教練到管理層,雖然他不喜歡這樣,但史蒂文斯在很多方面已經成為了這支NBA歷史上最成功的球隊的門面。如果沒有他的智慧、謙遜和決心,他們的第18個冠軍就不可能實現——所有這些特質都體現在他打造的陣容中。

他的謙虛并不令人意外。“球員們為奪冠做了很多努力。當我說我什么都沒做的時候,我就是什么都沒做,”史蒂文斯當晚晚些時候說。“我做的事情只是坐在包廂里看比賽,吃爆米花,看了差不多一百場比賽。”

當凱爾特人用加內特和皮爾斯換了一大堆選秀權、與里弗斯分道揚鑣,決定從頭開始重建球隊時,丹尼-安吉親自挑選了史蒂文斯擔任凱爾特人隊史第17任主教練,在當時震驚了整個NBA。史蒂文斯是一位成熟、溫和、沉著的教練,但是他當時只有36歲。他剛剛帶領巴特勒大學連續兩次闖進NCAA決賽,他不僅是一個沒有職業經驗的默默無聞的名字。他代表著通往新時代的橋梁,是受傷的凱爾特人球迷們可以寄托希望和夢想的人。

在史蒂文斯執教的第一個賽季的開幕之夜,凱爾特人隊的首發五人組包括布蘭登-巴斯、杰夫-格林、艾弗里-布拉德利、杰拉德-華萊士和維托-法維拉尼。史蒂文斯的首場勝利直到第五場比賽才到來,當時他們以10分的優勢戰勝了猶他爵士隊。“我要先慶祝上整整12 分鐘,”那天晚上他說。“然后我要開始看魔術隊的錄像,試著搞清楚如何應對他們。”凱爾特人隊在那個賽季只贏了25場比賽。而從那以后,他們就再也沒有缺席過季后賽。

接下來的賽季,波士頓選中了斯瑪特,交易走了拉簡-隆多,換來了以賽亞-托馬斯,并且比 2013-14賽季多贏了15場比賽。在史蒂文斯執教的第三年,波士頓一步一個腳印地進步,戰績提升到48個勝場。這也為史蒂文斯贏得了聲譽,他擁有將被忽視的個人培養成一個超乎尋常的集體的魔力。他努力灌輸一種團隊高于自我的心態,同時為每個球員確定一個能夠滿足他們個人抱負的角色。傳統的位置被一種更先進的理解取代,這種理解代表了NBA的趨勢和未來的發展方向。

從埃文-特納(他在綠軍重振了職業生涯,并成為年度最佳第六人候選人)到喬丹-克勞福德,到小托馬斯(他從年度最佳第六人候選人成為NBA最佳第二陣容成員),無數球員在史蒂文斯的體系中成為了最好的自己。從2015年到2017年,只有兩支球隊的助攻次數比凱爾特人更多。史蒂文斯在整個過程中的形象都很普通:他是一位平平無奇的領袖,他的戰術敏銳性和無私的鎮定,在一個通常只會被噪音吸引的聯盟,受到了人們的關注。

凱爾特人隊老板之一斯蒂芬-帕柳卡在 2017 年談到史蒂文斯時表示:“他非常冷靜,從不責怪球員,也從不將勝利歸功于自己。他非常坦率和誠實,這給他帶來了巨大的回報。他知道比賽非常重要,也知道輸掉比賽不會失去生命。”

七年多后,馬祖拉回應了這一稱贊,他于2016年加入凱爾特人發展聯盟附屬球隊擔任教練,于2019年加入史蒂文斯的教練組。“我一直非常尊重他的執教方式,”馬祖拉說。“他把保持家庭和工作的平衡放在首位,把如何對待身邊的人放在首位。這總是比成功或失敗更重要。我認為他領導了管理層,領導了這支球隊的溫度。”

2016-17賽季,在艾爾-霍福德成為球隊歷史上最引人注目的自由球員簽約之一后,波士頓以53勝29負的戰績進入了東部決賽。但勒布朗-詹姆斯和凱里-歐文帶領的騎士隊僅用了5場比賽就兵不血刃地淘汰了他們。當時,布朗還是個新秀,杰森-塔圖姆還是杜克大學的大一新生。凱爾特人隊的時間表被正式提前了。

幾個月后,凱爾特人迎來了歐文、戈登-海沃德和塔圖姆的加入。現在的凱爾特人是強大的,而他們的未來更是光明的,擁有大量可交易的資產,使他們成為市場上每一個超級巨星交易的潛在參與者。但隨后,海沃德在2017-18賽季的揭幕戰中摔斷了脛骨,歐文在經歷了令人失望的2018-19賽季后逃到了布魯克林籃網隊。在接下來的兩年里,肯巴-沃克的身體背叛了他。

在令人意外的2020-21賽季,凱爾特人僅以50%的勝率結束了常規賽,并且在首輪就被歐文的籃網淘汰。隨后,安吉遞交了辭呈,史蒂文斯進入了管理層。這兩個令人震驚的舉動,讓聯盟最具凝聚力的球隊之一,在波濤洶涌的水域中陷入了動蕩的局面。

從那時起,凱爾特人隊改變了他們的優先事項,認識到他們需要增加更多可以在無球的情況下真正做出貢獻的球員。雖然聯盟中的許多人公開懷疑布朗和塔圖姆是否能一起帶隊取得勝利,但史蒂文斯決定加倍信任他們,繼續圍繞他們建隊,強調他們的優勢并補充能彌補他們弱點的拼圖。“讓我們的側翼球員變得更好的能力,將成為我們對他們身邊的球員要求的重要組成部分。”史蒂文斯當時說。

他的第一個決定是通過交易沃克和一個首輪選秀權到雷霆,把霍福德帶回來。幾個月后,史蒂文斯在他的第一個交易截止日做了一筆絕妙的交易:凱爾特人從馬刺得到德里克-懷特,送出羅密歐-蘭福德、約什-理查德森、2022 年首輪選秀權(后來成為布萊克-韋斯利)和 2028 年的選秀權互換。

有時,正是你沒有做出的舉動,把你帶到了你想去的地方。波士頓最終留下了布朗,雖然過程中也曾有過動蕩和情緒化的時刻,但史蒂文斯平衡耐心和進步的能力幫助凱爾特人登上了山頂。無論是馬祖拉、斯瑪特,還是佩頓-普理查德。這位連續命中半場三分的英雄,他在2023年被布羅格登擠到替補席邊緣時提出的交易申請被史蒂文斯拒絕,并最終在那個休賽期和凱爾特人續約。

“我認為布拉德在擔任總經理期間的表現很出色,”布朗說。“他是一位出色的教練。我認為他通過成為一名出色的總經理來延續這一點,能夠將正確的拼圖組合在一起。他幫助這支球隊重新回到了勝利的軌道。”自2013年7月3日被聘用以來,只有勇士比凱爾特人贏得了更多的籃球比賽;自 2021 年他成為球隊籃球運營總裁以來,凱爾特人比其他任何球隊都多贏了 30 場比賽,且擁有聯盟最高的季后賽勝率。

凱爾特人的球員們不僅天賦炸裂,而且配合默契,未來幾年合同都有合同在身;未來仍有向內挖掘的發展潛力,球隊老板承諾為球隊付出,決策者足智多謀。塔圖姆今年26歲,布朗今年27歲。他們的冠軍窗口仍然敞開著。

史蒂文斯長期以來的核心理念之一是,如果你把太多的時間和注意力集中在結果上,你就會有麻煩。這種理念在整個凱爾特人隊組織中被宣揚和相信,包括、尤其是馬祖拉。“我們生活在一個充滿期待的世界里,”馬祖拉在回答有關他的球隊令人印象深刻的統計數字及其排名的問題時說。“所以我們沒有太關注實際的數字。”

過程勝于結果。成長就是一切。無論今天發生什么,它都不應該影響你明天的路徑。

“即使我們有幸有一天能為凱爾特人隊贏得第18面冠軍旗幟,”史蒂文斯本賽季早些時候說,“第二天,我們的目標會馬上變成追求第19面旗幟。”

作者:Michael Pina

譯者:酒神巴庫斯

標簽:   籃球  NBA  凱爾特人    

推薦新聞